|
['hed'kwɔ:təz] n  | |
|
| génér. |
本〔总〕部; 总会〔局，店〕; 司令〔指挥〕部 |
| arch. |
总部店; 司令指挥部 |
| aviat. |
指挥部 |
| espac. |
司令部; 总局［部］ |
| fond m. |
基金组织总部 |
| gouv.entrepr. |
母公司 |
|
大本营; 会址; 会所; 总办事处 |
| techn. |
总局; 总管理处; 总店; 设总部 |
| écon. |
本部; 总指挥部; 总署【局，店】; 总公司; 总会 |
| électr. |
司令［指挥］部 |
|
|
| autom. |
公司总部; 总公司; 【动】设总部 |
| entr. |
设总公司店于…; 总部; 总行 |
|
首脑机关; 指挥机构 |
| pétr. |
总局 |
|
|
| génér. |
设总部; 将…总部设在 (in); 把…放在总部里 |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
hdqr; hdqrs; hdqtrs |
| milit., abrév. |
hed; hqtr |
| milit., logist. |
All the personnel, assets and possibly facilities that the commander of a major unit has at his/her disposal in order to exercise command. The HQ is placed under the organic or functional authority of a chief of staff, and it is made up of the staff itself and the command support elements: - CIS specialised in exploitation and attachment; - Headquarters support including the protection efforts, which could be included in the headquarters support assets. The headquarters can be organised into several command posts: main command post Main CP, rear command post Rear CP, tactical command post Tactical CP, reserved command post Alternate CP and, for level 1, a home base command post. A headquarters is considered as “single-site” when it only consists in one Main CP, and when it is therefore deployed over a single site the Tactical CP is not taken into account since it is not permanent. The headquarters is considered as “multi-site” when it consists in several CPs Main, Rear, Alternate, each of them located on a different site. (FRA) |
